【摘要】我國的傳統法律文化對當前法律文化現代化進程具有重要影響。通過將我國傳統法律文化與現代法律文化關系進行分析，提出要對傳統法律文化取其精華去其糟粕，同時積極學習借鑒西方的優秀成果，培育符合我國基本國情的現代化先進法律文化，從而推動構建現代化的法治社會。

【關鍵詞】法治社會  法律文化  現代化轉化    【中圖分類號】C91.02    【文獻標識碼】A

作為文化的組成部分之一，法律文化是國家穩定發展的前提。法律的現代化發展必須是以我國社會主義現代化的國情作為基礎，對我國傳統法律文化中的精華予以發揚，同時也要對其糟粕進行摒棄，與此同時，積極吸取西方先進的經驗，才能構建起符合當前國情的現代化的法律文化。

中國傳統法律文化的價值內涵

我國傳統法律文化具有很多法律內涵。在發展的過程中，也具有很多不同的聲音。從狹義的方面來說，中國傳統法律文化指的就是傳統文化當中和法律有關的內容；從廣義方面而言，我國傳統法律文化不僅僅局限于和法律相關的內涵，同時也包括了其他的對社會具有影響的因素。

我國的傳統法律文化有著民族性和傳承性的特點，其中的內涵不僅包括了豐富多樣、博大精深的法律思想，更加包含了在人類不斷發展進步的過程中，逐漸形成的法律意識以及在歷史當中構建起的法律意識等法律因素。總而言之，我國傳統法律文化的主要特點有：第一，倫理中心，家族主義；第二，禮治秩序，差序格局；第三，追求無訴，道德教化；第四，注重權威，個人統治。

在我國傳統法律文化現代化轉化的過程當中，我們不但要弘揚傳統法律文化中積極的那些因素，同時也要重視那些被時代和社會擯棄的理念和價值觀。其中，具有傳承價值的有：

第一，對正義和公平的追求。從法理角度而言，我國和西方社會的法律都追求公平正義的價值理念。我國傳統法律文化主要是通過自律和道德約束來實現公平和正義，而西方則是通過懲罰的手段維護正義公平。

第二，蘊含人文精神。中國傳統文化中對人性的彰顯是多于西方文化的，我國傳統法律文化當中處處體現著人文精神。雖然在傳統的社會當中，并未很好地體現出人文精神，但是在我國傳統文化當中還是體現出了“以人為本”的精神。法律的出現就是為了給這一精神予以保障。這一人文精神體現出了法律文化的客觀需求，中國特色社會主義代表著最廣大人民群眾的根本利益，更加要體現人本精神。

第三，禮和法之間的相互滲透、結合。在中國傳統法律文化中，法律文化的核心價值就是禮，我國古代法律的重心就在“禮”上。中國傳統文化中的“禮”中蘊含的和諧發展的思想，是我國現代化法律文化建設過程中不可缺少的指導思想。

中國傳統法律文化現代化的必要性

中國傳統法律文化的現代化是現代社會發展的必然訴求。隨著我國社會的不斷發展，尤其是進入新世紀之后，信息化發展不斷進步，我們的傳統理念和價值觀都發生巨大的變化，改革已經滲透到了社會的方方面面，人民的權利意識隨之增強，法治思想在我國社會中扎根，這進一步凸顯出我國傳統法律文化中的不足，這些不足主要表現在：

第一，制約了法律的權威樹立。改革開放讓我國的發展進入了一個全新的階段，市場化不斷發展，契約精神不斷彰顯。法律肩負了維護社會公平公正的責任，這就要求法律的絕對權威。在中國的傳統法律文化當中，法律和道德之間的界限并不明顯，雖然這一做法有一定的積極因素，但是法律和道德的融合在很大程度上削弱了法律的權威，影響了法治社會建設進程。

第二，傳統法律阻礙了民主化和法治化的進程。在我國的傳統文化當中，蘊含了豐厚的“人治”思想，嚴重阻礙了我國社會主義現代化的民主和法治進程。當前，我國社會不斷的發展，我們要轉換傳統的人治思維，這既是社會發展的必然要求，同時也是依法治國的必然要求。

第三，在中國傳統法律文化中，“以和為貴”是一種追求無訴訟的價值觀。長期以來，我國人民群眾已經形成了無訴、厭訴的心理，導致了群眾長期忽視自身的權利，自我權利難以得到有效保障，社會矛盾難以有效化解，這不利于我國社會主義和諧社會的構建。

中國傳統法律文化的現代化轉化是我國現代社會發展的必然需求。第一，中國傳統法律文化的現代化轉化是我國社會主義現代化的必然要求。法律文化的現代化轉化從一定程度上來是我國法治社會建設成效的重要標志，也是我們實現可持續發展的必然要求。法律文化的現代化程度越高，就越能夠在全球的資源共享和競爭當中占據有利地位。法律文化是文化的具象，反映了我們民族和國家在建設法治社會進程當中所持有的思想觀念和行為方式。法律文化的轉化是一個不斷進行修正的漸進式過程，當這一過程和先進的法律制度發展方向趨向一致時，此過程就被稱作法律文化現代化。

第二，雖然在維護社會穩定方面，我國傳統法律文化發揮一定的積極作用，但是在法治社會的視野下，卻阻礙了法治國家的建設。積極推進法治社會的建設，必須要摒棄傳統文化當中的消極因素，理性地借鑒西方先進國家的經驗，實現我國法律文化的現代化。

第三，中國傳統法律文化的現代化是中國傳統文化現代化的必然要求。法律文化是文化必不可少的一個組成部分，我國法律文化現代化是我國傳統文化現代化中不可缺少的一個方面。如果想要推進我國傳統文化現代化的發展，延續我國傳統文化的特質，必然要剔除傳統法律文化當中不適應現代化發展的消極因素。

我國傳統法律文化現代化轉化的途徑

批判地繼承中國傳統法律文化。經過時間的檢驗，我國傳統法律文化傳承了很多能夠適應時代、推動社會發展的價值理念，這些都具有積極的作用，我們需要大力弘揚。例如加強道德和法律的結合，一方面強調了道德對于社會調節的作用，另一方面，也從人性的角度強調了法律的必要性。這既符合中國歷史也反映中國國情，有助于當前我國社會主義建設發展。但是，傳統法律文化就像一把雙刃劍，具有積極的方面，不可避免的也有一些消極方面，我們必須對中國傳統法律文化進行批判性的繼承，同時也要摒棄中國傳統法律文化中的消極因素。

合理借鑒西方先進經驗。當前，全球化不斷的發展，文化交流從深度和廣度也在不斷的擴展，在此基礎上，我們必須從我國現實國情出發，推進我國法律文化的現代化。中國法律文化的發展可以、并且應該要借鑒西方法律文化，從中汲取精華，實現求同存異，只有這樣才能共同發展。具體來講，主要包含了學習有關高新科技發展的法律制度、大膽吸收和借鑒有關社會保障方面的法律文化、汲取有關市場經濟的法律文化精華等方面。

構建符合中國國情的社會主義先進法律文化。傳統法律文化是受到了傳統社會的洗禮的，具有穩定性和延續性。當前，我們要從我國當前的國情出發，對傳統法律文化當中對建設現代化法律文化有利的部分進行借鑒。這就要求我們在構建現代化傳統法律文化的過程當中要體現民主法治的精神、堅持以人為本、注重社會的和諧、以積極的態度去看待傳統法律文化、注重中國傳統文化和西方現代法律精神的對接，并在我國傳統法律文化的基礎上進行轉化和創新。

在社會不斷發展進步的當下，多元文化不斷融合，作為文化的分支，法律文化也體現出了多樣化的特點。要想使我國的法律文化和我國當前國情相符合，仍然需要我們的不懈努力。我們要以我國基本國情作為出發點，不斷推進中國傳統法律文化創新性發展，學習西方法律文化，構建起符合我國國情的法律文化，推進社會主義法治國家建設進程。

（作者單位：遼寧警察學院）

【注：本文為遼寧省教育廳項目“罪犯思想教育社會化研究”（項目編號：w2014320）階段性成果】

【參考文獻】

①金夢妮：《中國傳統法律文化對現代法治建設的借鑒意義》，《法制與社會》，2014年第2期。

責編/王坤娜  孫垚（見習）   

美編/楊玲玲

聲明：本文為人民論壇雜志社原創內容，任何單位或個人轉載請回復本微信號獲得授權，轉載時務必標明來源及作者，否則追究法律責任。