《美國陷阱》立體封

2019年4月，《美國陷阱》一書由中信出版集團出版發行。

《美國陷阱》一書與一場舉世矚目的跨國收購案有關——2014年，法國能源巨頭阿爾斯通被美國通用電氣收購。收購期間，德國西門子和日本三菱重工曾以比美國通用電氣高出幾十億美元的價格參與收購競爭，但最終為何美國通用電氣能以低價取勝？該收購案一直迷霧重重。

《美國陷阱》的作者弗雷德里克•皮耶魯齊，是該收購案中的核心人物，時任法國阿爾斯通集團鍋爐部全球負責人。2013年4月14日，他去美國出差，在美國紐約肯尼迪國際機場，還沒下飛機就被美國聯邦調查局探員逮捕。這場抓捕不僅僅是針對他個人的行為，而是美國政府針對法國阿爾斯通的系列行動之一。之后，美國司法部指控皮耶魯齊涉嫌商業賄賂，并對阿爾斯通處以7.72億美元罰款。阿爾斯通的電力業務，最終被行業內的主要競爭對手——美國通用電氣公司收購。阿爾斯通這家曾經橫跨全球電力能源與軌道交通行業的商業巨頭，因此被美國人“肢解”。而皮耶魯齊直到2018年9月才走出監獄，恢復自由。

“誰能想到，自2014年底，法國失去了對其眾多核電站的部分控制權，受益者是美國人。我叫弗雷德里克·皮耶魯齊，身不由己地成為這場國家丑聞的核心人物。身為阿爾斯通前任高管，我對于這個涉及120多億美元的驚悚劇的黑幕一清二楚。在很長時間里，我被迫保持沉默。今天，我決定和馬修·阿倫一起將其曝光。” 在《美國陷阱》一書中，皮耶魯齊以身陷囹圄的親身經歷，披露了美國通用收購阿爾斯通海量內幕，再現了阿爾斯通、通用電氣、美國司法部、法國政府、歐盟多方博弈細節，真相逐漸浮出水面。

該書不僅展現阿爾斯通被美國企業“強制”收購過程，也展現了美國如何利用“長臂管轄”、《反海外腐敗法》等司法武器打擊美國企業商業競爭對手的內幕。

該書一經出版，《經濟學人》、法蘭西電臺、瑞士《每日導報》、德國《經濟周刊》等媒體深度報道，引發全球對美國“長臂管轄”的熱議。

《美國陷阱》作者談到“我們（法國）最大的公司（阿爾卡特，道達爾，法國興業銀行和其他公司）都不穩定。近年來，我們的跨國公司近年來向美國財政部支付了超過140億美元的罰款。這只是一個開始...... ”

事實上，全球范圍內，美國“長臂管轄”的執法案例已經越來越多。華為、中興、中石化、丹東銀行、西門子、松下等多家跨國企業，都遭遇過美國以違犯美國國際制裁令或反洗錢法、《反海外腐敗法》為由判處大額罰金，企業高管被跨國起訴或追捕等，這讓《美國陷阱》的出版有更多的現實價值。